சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.087
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чут̣у кӯр э̆рима̄лаи ан̣ивар; பண் - кур̱ин̃чи (тируват̣укӯр (а̄н̣т̣а̄рковил) ват̣укэчуварар ват̣увакирккан̣н̣ийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lo0L1dYrDac |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.087  
чут̣у кӯр э̆рима̄лаи ан̣ивар;
пан̣ - кур̱ин̃чи (тирутталам тируват̣укӯр (а̄н̣т̣а̄рковил) ; (тирутталам арул̤тару ват̣увакирккан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ват̣укэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
чут̣у кӯр э̆рима̄лаи ан̣ивар; чут̣ар вэлар; ко̆т̣уку ӯр мал̱ува̄л̤ о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р; вит̣аи ӯрвар; кат̣уку ӯр пачи, ка̄мам, кавалаи, пин̣и, илла̄р ват̣у кӯр пун̱ал чӯл̱нта ват̣укӯр ат̣икал̤э. | [1] |
па̄лум нар̱у нэ̆ййум тайирум пайин̱р̱у а̄т̣и, элум чут̣у нӣр̱ум э̆н̱пум о̆л̤и малка, колам по̆л̱ил-чолаик кӯт̣и мат̣а ан̱н̱ам а̄лум ват̣укӯрил а̄т̣ум, ат̣икал̤э. | [2] |
чӯт̣ум, ил̤антин̇кал̤ чут̣ар по̆н̱чат̣аи тан̱мэл от̣ум кал̤ийа̄н̱аи ури портту, умаи ан̃ча, эт̣у малар монту ан̇ку э̆л̱ил а̄р вариван̣т̣у па̄т̣ум ват̣у кӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [3] |
туварум пуричаийум тутаинта ман̣и ма̄т̣ам кавара э̆рийӯт̣т̣и, кат̣ийа матил э̆йта̄р каварум ан̣и ко̆ллаик кат̣ийа мулаи налла̄р паварум ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [4] |
тун̣и а̄р ут̣аи а̄т̣аи тун̱н̱и, араитан̱мэл тан̣ийа̄ ал̱ал на̄кам тарийа̄ вакаи ваитта̄р пан̣и а̄р ат̣ийа̄ркал̤ паларум пайин̱р̱у этта, ан̣и а̄р ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [5] |
тал̤арум ко̆т̣и ан̱н̱а̄л̤ тан̱н̱от̣у ут̣ан̱ а̄ки, кил̤арум араву а̄ртту, кил̤арум мут̣имэл ор вал̤арум пир̱аи чӯт̣и, вариван̣т̣у ичаи па̄т̣а о̆л̤ирум ват̣укӯрил а̄т̣ум, ат̣икал̤э. | [6] |
нэ̆т̣ийар; чир̱иту а̄йа нирампа̄ мати чӯт̣ум мут̣ийар; вит̣аи ӯрвар; ко̆т̣ийар мо̆л̱и ко̆л̤л̤а̄р; кат̣ийа то̆л̱ил ка̄лан̱ мат̣ийа, утаи ко̆н̣т̣а ат̣ийар ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [7] |
пир̱аийум нэ̆т̣унӣрум пирийа̄ мут̣ийин̱а̄р, мар̱аийум пала па̄т̣и майа̄н̱атту ур̱аива̄рум пар̱аийум атир кул̱алум полап палаван̣т̣у а̄н̇ку ар̱аийум ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [8] |
чантам малар вэйнта чат̣аийин̱ ит̣аи вимму кантам мику тин̇кал̤ чинту катирма̄лаи ванту найанту, э̆ммаи нан̱р̱ум марул̤ чэ̆йва̄р ам тан̣ ват̣у кӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [9] |
тирума̄л ат̣и вӣл̱а, тичаи на̄н̱мукан̱ а̄йа пэ̆рума̄н̱ ун̣аркилла̄п пэ̆рума̄н̱, нэ̆т̣у мут̣и чэр чэ̆ру ма̄л вит̣аи ӯрум чэ̆мма̄н̱-тичаиву илла̄ ару ма̄ ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э. | [10] |
пат̣и нон̱пу аваи а̄вар, пал̱и ил пукал̱ а̄н̱а, кат̣ина̄л̤ никал̱ чолаи камал̱ум ват̣укӯраи, пат̣и а̄н̱а чинтаи мо̆л̱и а̄р чампантан̱ ат̣ин̃а̄н̱ам валла̄р ат̣и чэрва̄ркал̤э. | [11] |